Sponsored
Evang Hector L Vazquez
on July 18, 2023
56 views
Urim y Tumim
En la antigua religión y cultura israelita, Urim y Tumim (Hebreo: האורים והתומים, Hebreo moderno haʾUrim vəhaTummim) es una frase de la Biblia hebrea asociada con el Pectoral del juicio del sumo sacerdote, la videncia en general, y cleromancia en particular. La mayoría de los estudiosos sostienen que la frase se refiere a objetos utilizados para discernir la voluntad divina.1
Nombre y significado
Se considera que תּוּמִים (Thummim) deriva de la raíz consonántica תּמִם (t-m-m), que significa "perfecciones",2 3 4 mientras que אוּרִים (Urim) deriva de la palabra luces; estas derivaciones se reflejan en el Niqud del Texto Masorético.5 En consecuencia, Urim y Tumim se ha traducido tradicionalmente como las luces y perfecciones (por Teodoción, por ejemplo), o, tomando la frase en forma alegórica, como revelación y verdad, o doctrina y verdad (aparece en esta forma en la Vulgata, en el escrito de San Jerónimo, y en la Hexapla)
Eran parte del pectoral, una de las vestiduras especiales, particulares y privativas del Sumo Sacerdote según dice la Torá en Éxodo 28:30.
Estas palabras significan respectivamente “Luces y Perfección o integridad” (ver Éxodo 28:30,), en ellas se manifestaba la voluntad de Dios. Un halo de luz en torno al Urim era señal de la aprobación divina y una sombra sobre el Tumim era evidencia de su desaprobación. Los Urim y los Tumim eran dos inscripciones del Nombre Divino. A Moisés Dios le reveló a Moisés el secreto de cómo hacer los Urim y los Tumim. Sólo él, podía hacerlos y ponerlos en el pliegue del pectoral. Por lo tanto, en ningún lugar está escrito que nadie haya contribuido en hacer los Urim y los Tumim o alguna instrucción a los trabajadores sobre cómo hacerlos.
Al parecer funcionaban en conexión con el pectoral, este no eran obra de orfebre, (sino fue entregado de algún modo por Dios a Moisés) aunque fueran de oro y plata y contenían diferentes piedras preciosas, en las cuales se hallaba inscrito el sagrado Nombre inefable, y eran utilizados por Dios como medio para comunicar sus sentencias al sacerdote en determinadas ocasiones.
Éxodo 28:30
"Y pondrás en el pectoral del juicio el Urim y el Tumim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre ante el Señor. Y Aarón llevará siempre el juicio de los israelitas sobre su corazón ante el Eterno"
Dimension: 259 x 194
File Size: 5.06 Kb
Be the first person to like this.